會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 驚蟄 賞花快報 a型流感 強迫症 生育補助 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 西洋音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
求Adele rolling in the deep 歌詞. 發問者： 聰慧底好孩子 ( 初學者 2 級)
發問時間： 2011-08-15 00:18:21
解決時間： 2011-08-15 20:31:23
解答贈點： 22 ( 共有 1 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 0
[ 檢舉 ]
網友正面評價
80%
.共有 10 人評價.問題如上
好像是新出的歌
希望有能人幫忙
感激不盡 謝謝
2011-08-15 00:19:25 補充
天啊 我忘了說
希望是有中文翻譯的
拜託 謝謝
最佳解答發問者自選
.. 回答者： sophia ° ° ☆ ( 實習生 1 級 )
擅長領域： 西洋音樂 | 心理學
回答時間： 2011-08-15 00:56:24
[ 檢舉 ] .
歌詞出處:
http://wago-film.blogspot.com/2011/06/rolling-in-deep-adele.html
There’s a fire starting in my heart
心裡頭有一把火開始燃燒Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
到達狂熱的程度，帶我脫離黑暗
Finally I can see you crystal clear
我終於可以把你看得一清二楚Go ahead and sell me out and I’ll lay your ***** bare
要出賣我，請便，而我會揭發你的醜事See how I'll leave with every piece of you
看看我要如何帶走你的每個部份Don’t underestimate the things that I will do
別低估我會做出的事
There’s a fire starting in my heart
心裡頭有一把火開始燃燒Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
到達狂熱的程度，帶我脫離黑暗
The scars of your love remind me of us
你的愛留下的傷痕，讓我想起了我們They keep me thinking that we almost had it all
讓我不停的想著：我們差一點就幸福美滿了The scars of your love they leave me breathless
你的愛留下的傷痕讓我無法呼吸I can’t help feeling....
我不禁覺得....
We could have had it all
(you're gonna wish you never had met me
我們本來可以很美滿的...
(你一定會希望以前要是沒遇見我就好了)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
心坎裡洶湧澎湃(淚水就要奪眶而出，在眼底打轉著)
You had my heart inside your hand
(you're gonna wish you never had met me)
你曾把我的心握在手中(你一定會希望以前要是沒遇見我就好了)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
跟著它的脈動撥弄著(淚水就要奪眶而出，在眼底打轉著)
Baby I have no story to be told
寶貝，我沒有傳言可以讓大家四處散佈But I’ve heard one on you
但我卻聽到一件關於你的傳聞
And now I’m gonna make your head burn現在我就要讓你焦頭爛額Think of me in the depths of your despair
想到我，你就會深陷絕望深淵！Making a home down there as mine sure won't be shared
自己在深淵裡弄個家吧，因為我的不會與你分享(You’re gonna wish you never had met me)
(你一定會希望以前要是沒遇見我就好了)
The scars of your love remind me of us
你的愛留下的傷痕，讓我想起了我們 (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
(淚水就要奪眶而出，在眼底打轉著)
They keep me thinking that we almost had it all
讓我不停的想著：我們差一點就幸福美滿了(You’re gonna wish you never had met me)
(你一定會希望以前要是沒遇見我就好了)
參考資料
網路 2011-08-15 00:58:52 補充
The scars of your love they leave me breathless
你的愛留下的傷痕讓我無法呼吸
I can’t help feeling....
我不禁覺得....
We could have had it all...
(you're gonna wish you never had met me)...
我們本來可以很美滿的...
(你一定會希望以前要是沒遇見我就好了)...
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
心坎裡洶湧澎湃(淚水就要奪眶而出，在眼底打轉著)
相關詞：
Adele rolling in the deep 歌詞,感激不盡 謝謝,傷痕,希望,一把火,crystal clear,歌詞,You had my heart inside your hand,the dark,一清二楚[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝~ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•桂綸鎂從早到晚陪著你
•首度曝光!!桂綸鎂私生活
•超萌尺度!自然眼照大公開
•免費下載空姐英文教戰手冊
•多益700分線上測驗題庫
•解析奧斯卡電影背後的秘密
相關問答
[ 西洋音樂 ]一首女生唱的英文歌
.
[ 西洋音樂 ]請問2首英文歌
.
[ 音樂家 ]求一首外國歌
.
[ 原聲帶 ]youtube中的英文歌..歌名是?
.
[ 廣播 ]3.28凌晨12.26撥的一首ICRT的歌
.
[ 西洋音樂 ]無名這首歌是什麼歌?
.
更多
.其他回答(1)
意見(0)
相關評論(0)
.
001
回答者： ≡★beauty★≡永旭保經三重專業... ( 研究生 2 級 )
擅長領域： 保險 | 信用卡
回答時間： 2011-08-15 00:56:33
[ 檢舉 ]
..版大您好：
幫您找到些資訊，動聽的一首歌！
英國名伶Adele愛黛兒Rolling in the deep愛恨交織【中英歌詞】
http://lovechiucc.pixnet.net/blog/post/34293059
愛黛兒 - 愛恨交織-Rolling In The Deep-中文字幕(Chinese Subtitle) http://www.youtube.com/watch?v=bSgZRCeH2r8
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
資訊來源：網路＆中文系朋友
希望以上回答有幫助到您～～^___^
★能為您服務是我的榮幸★
蔡一德 ≡★永旭保經三重團隊★≡
祝您順心如意！
參考資料：
我自己 1
目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 最新西洋音樂
發問中
已解決
.這首英文歌??
求一首男生唱的英文歌, 歌詞有....
求音樂修改大神~~20點
我要找這首歌名(急
求一首歌曲的歌手 ^___^
更多
請問有誰知道影片裡的這首歌? 歌曲Pop Danthology 2010 - 2012 求影片中的背景配樂 找一首外國歌 什麼是Oh-and-two 更多 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•快來KKBOX一起聽音樂吧！
www.kkbox.com
一起聽【Rolling In The Deep】Let's music.
www.kkbox.com
•快來KKBOX一起聽音樂吧
www.kkbox.com
所有你想聽的音樂歌曲，都在KKBOX！立即註冊，Let's music
www.kkbox.com
•音樂和你一起玩音樂
www.xn--hot-6r2e76cr42eotw9d8c.tw
HIT FM協辦，全國高中職原創音樂祭盛大展開！秀出自我、展現魅力就趁現在！
www.xn--hot-6r2e76cr42eotw9d8c.tw
•可樂旅遊 - 極品東歐精選團
www.colatour.com.tw
慢遊奧地利音樂之都，體驗維也納魅力，熊布朗宮、莫札特故居，奧捷雙國一次全覽！
www.colatour.com.tw
•兒童音樂才藝-打擊樂音樂教室
www.jpg.org.tw
不分性別年齡，輕鬆享受音樂樂趣！歡迎親子同樂，一同體驗朱宗慶打擊樂教學系統。
www.jpg.org.tw
•鄭俊騰名琴-專營世界名琴
www.ctcrareviolins.com.tw
與歐美一流名店並駕齊驅，專營世界著名，小、中、大提琴及名弓，線上預約來店參觀
www.ctcrareviolins.com.tw.
精選關鍵字
..曲風 歌名 碧昂絲 找歌 歌詞 情歌 HIP HOP 老歌 流行音樂 西洋歌 嘻哈 MV 歌曲排行榜 鈴聲 BoA 英文歌 舞曲 BLUE 翻譯 Remix 歌手 音樂劇 電影配樂 樂團 音樂會 夜店 主題曲 饒舌 聯合公園 團體
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
google060 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
